Traductions de „gorge“ dans le dictionnaire français » espagnol

gorge [gɔʀʒ] SUBST f

1. gorge LITT :

gorge

garganta f

gorge (poitrine)

pechos m/pl

avoir mal à la gorge

tener dolor de garganta

2. gorge GÉOGR :

gorge

garganta f

gorge

desfiladero m

rouge-gorge <pl rouges-gorges> [ʀuʒgɔʀʒ] SUBST m ZO

rouge-gorge

petirrojo m

soutien-gorge <pl soutiens-gorge> [-gɔʀʒ] SUBST m

soutien-gorge

sostén m

soutien-gorge

sujetador m

Expressions couramment utilisées avec gorge

se racler la gorge

carraspear, aclararse la voz

avoir mal à la gorge

tener dolor de garganta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il montre une petite cravate (jabot de plumes) sur la gorge.

fr.wikipedia.org

Il a un masque noir, une tache blanche sur chaque côté du front, la gorge blanche et un bec long et noir.

fr.wikipedia.org

Karrar est entré en rage et l'a saisie par la gorge.

fr.wikipedia.org

Puis, toujours face à la paroi, serrés l'un contre l'autre, les deux oiseaux se caressent du bec, agitent la tête et gonflent la gorge.

fr.wikipedia.org

Les bordures ailaires, la gorge et le menton sont bleues, coloration débordant quelque peu sur l'avant des joues.

fr.wikipedia.org

Insensible à leurs tentations, l'homme vient de planter un coutelas dans la gorge de chacun.

fr.wikipedia.org

Très frileux, la gorge sensible, il impose à tout le monde un chauffage à 26°, au mépris de la réglementation concernant les économies d'énergie.

fr.wikipedia.org

Il se distingue par un pelage brun-roux, un museau noir, une gorge blanche et de larges toupets au-dessus des oreilles.

fr.wikipedia.org

Ce mouvement violent provoqua des fractures du sol et raviva l'action des eaux vives qui reprirent alors le creusement de leurs vallées en gorges.

fr.wikipedia.org

À ce jour il touche surtout des espèces de passereaux (merle noir, mésanges, moineau domestique, rouge-gorge, étourneau sansonnet) et quelque rapaces (dont des chouettes).

fr.wikipedia.org