Traductions de „goupille“ dans le dictionnaire français » espagnol

goupille [gupij] SUBST f TECH

goupille

clavija f

goupille

pasador m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

On utilise donc des jeux de chasse-goupille de différents diamètres pour disposer du modèle adéquat au démontage, ou même au montage.

fr.wikipedia.org

Comme pour le couteau à un clou, une goupille ou une rosette bombée sert d’axe à la lame.

fr.wikipedia.org

Des enfants d'âge scolaire ont été embauchés comme poseurs de quilles jusqu'à l'installation d'un équipement de pose de goupilles automatique dans les années 1950.

fr.wikipedia.org

Une serrure tubulaire est un type de serrure à goupilles, dans laquelle les goupilles sont disposées de façon circulaire par rapport au cylindre.

fr.wikipedia.org

Un seul point fut perdu en raison d'une goupille cassée dans le levier d'allumage (rapidement remplacée par une pièce en stock).

fr.wikipedia.org

Les poignées en bois peintes en noir sont fixées à une tige d'acier par une goupille de roulement.

fr.wikipedia.org

La pièce en bois se termine par un réa fixé par une goupille métallique ou de bois dur.

fr.wikipedia.org

Pour l'utiliser, on tirait sur une goupille pour ouvrir la boîte, puis une seconde pour le fusible.

fr.wikipedia.org

De même une traverse métallique recevait une poulie fixée par une goupille à la patte centrale.

fr.wikipedia.org

On notera également les goupilles de limitation (entrée et sortie) ainsi que les axes des 3 pièces (pignon d'échappement, tige d'ancre, axe de balancier).

fr.wikipedia.org