Traductions de „gourmand“ dans le dictionnaire français » espagnol

I . gourmand [guʀmɑ̃] ADJ, gourmande [-ɑ̃d] (sucreries)

gourmand

goloso, -a

II . gourmand [guʀmɑ̃] SUBST m, f

gourmand

(g ourmet) sibarita m, f

gourmand (glouton)

glotón, -ona m, f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Par ailleurs, la méthode des éléments finis peut vite devenir gourmande en ressources.

fr.wikipedia.org

Descente de cime avec en réaction apparition de nombreux gourmands, eux-mêmes souvent mycosés.

fr.wikipedia.org

Il est assez gourmand et un peu enveloppé, de plus, il est le plus jeune des frères cadets.

fr.wikipedia.org

En dessert, les gourmands le complètent avec du riz bouilli dans du lait nappé de miel, une préparation appelée tatao ([taˈtau̯]).

fr.wikipedia.org

Il est très gourmand et raffole des pogos.

fr.wikipedia.org

Téméraire, impulsive, râleuse, costaude et gourmande, elle sait mettre à profit tous ses défauts pour en faire des qualités.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un valet de ferme aux allures de poltron, et gourmand.

fr.wikipedia.org

Elle est gourmande, maladroite et tombe souvent amoureuse.

fr.wikipedia.org

Elle est modérément gourmande en eau et il faut l'arroser juste pour maintenir le sol légèrement humide.

fr.wikipedia.org

Il se joue des lignes jaunes et plante en gourmand son petit drapeau noir.

fr.wikipedia.org