Traductions de „gourmand“ dans le dictionnaire français » polonais

I . gourmand(e) [guʀmɑ̃, ɑ̃d] ADJ

gourmand(e)

łakomy

gourmand de sucreries

łasy na słodycze

gourmand d'argent

chciwy na pieniądze

II . gourmand(e) [guʀmɑ̃, ɑ̃d] SUBST m(f)

gourmand(e)

łakomczuch m

gourmand(e)

łasuch m

Expressions couramment utilisées avec gourmand

gourmand d'argent

chciwy na pieniądze

gourmand de sucreries

łasy na słodycze

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les plus gourmands sont les satellites de télécommunications qui consomment énormément d'énergie en amplifiant les signaux reçus.

fr.wikipedia.org

Il est assez gourmand et un peu enveloppé, de plus, il est le plus jeune des frères cadets.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, la méthode des éléments finis peut vite devenir gourmande en ressources.

fr.wikipedia.org

Très gourmand, il est capable d'engloutir toute la cafétéria sans être rassasié, ce qui ne l'empêche pas de ne pas grossir d'un poil.

fr.wikipedia.org

Elle est gourmande, maladroite et tombe souvent amoureuse.

fr.wikipedia.org

Il est aussi plus difficile de les voir puisque leurs terminaux, gourmands en espace et souvent sales, sont situés loin des grands centres.

fr.wikipedia.org

Est-ce cette substance qui décime les bourdons trop gourmands ?

fr.wikipedia.org

Il est très gourmand et raffole des pogos.

fr.wikipedia.org

C'est une rue piétonne ayant la particularité d'héberger un grand nombre de restaurants, raison pour laquelle elle est surnommée rue gourmande.

fr.wikipedia.org

Elle est assez ronde et très gourmande, elle est aussi extrêmement timide quand un garçon lui plaît.

fr.wikipedia.org