Traductions de „słodycze“ dans le dictionnaire français » polonais

douceur

słodycze plur

sucrerie

słodycze plur

gourmand de sucreries

łasy na słodycze

Traductions de „słodycze“ dans le dictionnaire polonais » français

słodycze plur (wyroby cukiernicze)

sucreries fpl

mieć szlaban na telewizję/słodycze fam

être privé(e) de télé/de sucreries

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Anko jest używana jako nadzienie do wielu japońskich (np. wagashi) i chińskich słodyczy.

pl.wikipedia.org

Jej działalność obejmuje produkcję, marketing i sprzedaż słodyczy oraz jedzenia dla zwierząt domowych.

pl.wikipedia.org

Zajęła się ona sprzedażą wśród uczniów przyborów szkolnych i słodyczy.

pl.wikipedia.org

Zdecydowanie najbardziej popularnymi słodyczami są litery z czekolady.

pl.wikipedia.org

Firma wprowadziła do sprzedaży 118 rodzajów słodyczy, jednak najpopularniejsze stały się ciągnące się cukierki z masy, którą poznał w Żytomierzu.

pl.wikipedia.org

Stanowią znaczny problem w sklepach z wyrobami cukierniczymi i słodyczami, utrudniają pracę osobom zbierającym owoce w sadach, atakują poranione zwierzęta hodowlane.

pl.wikipedia.org

Dzieci skuszone słodyczami zostawały porywane, a następnie więzione i zmuszane do prostytucji.

pl.wikipedia.org

Obecnie, kiedy korowód zbliża się do domostwa, jego domownicy próbują wykupić się od nieszczęść pieniędzmi, słodyczami czy alkoholem.

pl.wikipedia.org

W piwach pszenicznych ciemnych dodatek słodu prażonego powoduje, że piwo zawiera nutę słodyczy powstałą ze słodu, posmak karmelu i chleba.

pl.wikipedia.org

Barahona jest bardziej kwasowata i mocniejsza od innych kaw dominikańskich, jednocześnie dając napar o przyjemnej słodyczy.

pl.wikipedia.org