Traductions de „gréer“ dans le dictionnaire espagnol » français

(Aller à français » espagnol)

enjarciar

gréer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il désigne de petits clippers gréés en goélettes à deux mâts ou en brigantins.

fr.wikipedia.org

Je fis enverguer une misaine et un petit foc que je fis gréer.

fr.wikipedia.org

Pour toutes ces façons de gréer, le terme de houari reste utilisé.

fr.wikipedia.org

C'est un vapeur à hélice grée en trois-mâts barque (mât de misaine, grand mât, mât de perroquet) et double cheminée.

fr.wikipedia.org

À la fin du XVIII siècle, trente à quarante petits navires à trois mâts entièrement gréés s'y consacraient.

fr.wikipedia.org

Pour éviter la dépendance vis-à-vis des installations portuaires, ils sont gréés de leurs propres apparaux de levage, bigues et mâts de charge.

fr.wikipedia.org

Le grand mât est gréé avec une voile carrée, à laquelle on ajoute parfois une bonnette.

fr.wikipedia.org

Il est gréé en cotre à corne et ne possède qu'un seul mât.

fr.wikipedia.org

Il est également gréé en voiles carrées, mais en six étages pour chaque mât, alors que ses aînés n'en ont que cinq.

fr.wikipedia.org

La bôme gréée sur la voile doit dépasser derrière la tête du pilote.

fr.wikipedia.org