Traductions de „honnête“ dans le dictionnaire français » espagnol

honnête [ɔnɛt] ADJ

honnête

honrado, -a, honesto, -a

honnête (convenable)

decente

honnête (passable)

razonable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle n’a aucun défaut, est très honnête, sobre et assidue.

fr.wikipedia.org

Incarnation du parfait honnête homme pour les uns, personnage sibyllin pour les autres, il aura été pour tous un homme de pouvoir.

fr.wikipedia.org

Il est aussi particulièrement honnête, et considère la vérité comme passant avant ses intérêts personnels.

fr.wikipedia.org

Mais pis encore, les récidivistes en liberté pouvaient, selon lui, potentiellement transmettre leurs idées et contaminer d'honnêtes gens.

fr.wikipedia.org

Les hommes qui ont pris le gouvernement provisoire de celle-ci se conduisent jusqu'ici de manière à rassurer les honnêtes gens.

fr.wikipedia.org

Condition sine qua non puisqu'il est honnête homme et que je n'en fais pas un sot.

fr.wikipedia.org

D'ailleurs, ils nous ressemblent beaucoup : certains sont d'honnêtes citoyens, alors que d'autres sont de dangereux criminels.

fr.wikipedia.org

J'étais stupéfait d'avoir le rôle, pour être honnête.

fr.wikipedia.org

Scaurus n'a pas la réputation d'être un des plus honnêtes hommes.

fr.wikipedia.org

Une justice générale, « somme de toutes les vertus », qui caractérise le bon citoyen en général : courageux, honnête, véridique, etc.

fr.wikipedia.org