Traductions de „inévitable“ dans le dictionnaire espagnol » français

inevitable

inévitable

ineludible

inévitable

forzoso

inévitable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette transformation quasi-inévitable de l'armalcolite explique sa faible abondance terrestre et son association avec l'ilménite et le rutile.

fr.wikipedia.org

Alors, si tout s'est bien passé, le pont est construit, dans les délais en tenant compte des inévitables retards, et il est solide.

fr.wikipedia.org

L'application d'un produit d'indice de protection suffisant est recommandé en cas d'exposition solaire, lorsqu'elle est inévitable.

fr.wikipedia.org

L'histoire d'amour naissante du second couple est traversée par la peur d'une séparation qu'ils pensent inévitable.

fr.wikipedia.org

Mais elle comprend que cela est inévitable et donc s'attelle à l'ouvrage dans les années 50 afin d'avoir le premier mot.

fr.wikipedia.org

Il tend une coupe au silène qui tient un rhyton et qui est le « compagnon inévitable de toutes les scènes dionysiaques ».

fr.wikipedia.org

Les morceaux sont arrangés « maison », avec les inévitables touches rock et électroniques qui caractérisent l’esprit de ce groupe de fest-noz nouvelle génération.

fr.wikipedia.org

Bien qu’il ait beaucoup copié, ce qui constitue une pratique normale voire inévitable, il est devenu bien autre chose qu’un simple imitateur.

fr.wikipedia.org

Le courant réaliste considère que la compétition entre les États est structurellement inévitable dans notre monde anarchique.

fr.wikipedia.org

Les motifs évitables et inévitables généralisent la notion de répétition dans les mots, et leur étude s'inscrit dans celle des régularités dans les mots.

fr.wikipedia.org