Traductions de „incapacité“ dans le dictionnaire français » espagnol

incapacité [-asite] SUBST f

incapacité

incapacidad f (de de)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En 1982, elle est victime d'un infarctus puis le 25 mai 1988, elle est victime d'une hémorragie cérébrale et se retrouve dans l'incapacité de peindre.

fr.wikipedia.org

Ce soutien vise à couvrir les frais des soins de santé, d'incapacité à travailler et de chômage.

fr.wikipedia.org

L'efficacité des services publics chargés de la prévention de la maltraitance a également été mise en cause du fait de leur incapacité à protéger l'enfant.

fr.wikipedia.org

Si le taux d'incapacité est compris entre 10 et 50 %, la rente d'incapacité permanente sera versée chaque trimestre.

fr.wikipedia.org

Il peut être déchu par le même collège électoral en cas de faute grave ou d’incapacité.

fr.wikipedia.org

L’apraxie idéomotrice est l’incapacité à réaliser un geste complexe sur commande.

fr.wikipedia.org

Anosognosie : il s'agit de l'incapacité du sujet à se reconnaitre malade.

fr.wikipedia.org

Ce sécessionnisme linguistique représente, en fait, une incapacité d'inverser la diglossie et la substitution linguistique.

fr.wikipedia.org

Sur le plan militaire, on a aussi mentionné l'incapacité des détachements insurrectionnels à se coordonner avec des mouvements similaires.

fr.wikipedia.org

Parmi les citoyens de 17 à 60 ans, certains sont exemptés pour incapacité physique.

fr.wikipedia.org