Traductions de „incessante“ dans le dictionnaire français » espagnol

incessant [-ɑ̃] ADJ, incessante [-ɑ̃t]

incessant

incesante

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Pendant la guerre nécessaire et incessante qui oppose les trois blocs totalitaires, la propagande prétend qu'une « nouvelle brillante victoire » aurait retourné magistralement une situation très compromise.

fr.wikipedia.org

Partant de ces hommes exceptionnels, il expose le développement de sa propre pensée, en quête incessante des trois grandes sagesses philosophique, théologique et mystique.

fr.wikipedia.org

Ils se trouvaient dans un état de tension voire d'insurrection incessante de 1921 à 1926.

fr.wikipedia.org

Son art recrée la naissance incessante et le passage fugace des images dans la vision.

fr.wikipedia.org

La mise en œuvre des opérations militaires est rendue difficile par une pluie incessante qui transforme le champ de bataille en bourbier.

fr.wikipedia.org

Finalement, cette quête incessante des honneurs ne peut que rapidement se transformer en une quête de richesses.

fr.wikipedia.org

Il y a une surenchère incessante entre ces deux pays pour obtenir le plus large contrôle et la plus grande influence possible dans ces pays.

fr.wikipedia.org

En maintenir un envers l’adversité requiert la guerre — incessante, sans retenue, sans fin.

fr.wikipedia.org

On note parfois certains signes cliniques de la cystite comme les brûlures mictionelles, l'envie incessante d'uriner (pollakiurie), mais rarement une dysurie ou des douleurs abdominales.

fr.wikipedia.org

Comme durant la matinée, la pluie est incessante et, pour corser le tableau, désormais un vent très important s'est levé.

fr.wikipedia.org