Traductions de „inclus“ dans le dictionnaire français » espagnol

inclus [ɛ̃kly] ADJ, incluse [-yz]

inclus

incluso, -a, incluido, -a

inclus (date)

inclusive

ci-inclus

adjunto

ci-inclus [siɛ̃kly] ADJ, ci-incluse [-yz]

ci-inclus

incluso, -a

inclure [ɛ̃klyʀ]

inclure

incluir

Expressions couramment utilisées avec inclus

ci-inclus

adjunto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En 1945, les aviateurs furent inclus dans le système.

fr.wikipedia.org

Les efforts de confinement ont inclus l'irradiation des pupes afin d'induire la stérilité chez les adultes.

fr.wikipedia.org

Il remporte ensuite un titre en 1974, puis encore quatre fois consécutives de 1976 à 1979 inclus.

fr.wikipedia.org

Les informations sonores reçues par un appareil installé derrière le pavillon (oreille externe), sont traitées par un microprocesseur inclus dans cet appareil.

fr.wikipedia.org

De nombreux fournisseurs ont été expropriés ou « aryanisés » et inclus dans l'entreprise.

fr.wikipedia.org

De nouveau titré, il est inclus à l'effectif qui participe à la coupe du monde 2019, mais se blesse lors de la compétition.

fr.wikipedia.org

En 2005, un long reportage sur cette procession a été inclus dans les informations nationales d'une chaîne d'État.

fr.wikipedia.org

Celle-ci a lieu de novembre à avril inclus et correspond à l'hiver et aux puissantes gelées qui s'étendent sur toute la région.

fr.wikipedia.org

Toutefois, les versions incluses ici ont été enregistrées initialement et sorti entre 1959 et 1963, respectivement.

fr.wikipedia.org

Autrement dit, tout sous-groupe borné de ℂ* est inclus dans le cercle unité 𝕌.

fr.wikipedia.org