Traductions de „incompétence“ dans le dictionnaire espagnol » français

incompetencia

incompétence f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Chacun œuvrait pour vivre mais ce n’était pas toujours aisé : malchance, maladies, incompétence, manque de courage, aléa climatique… tout pouvait jouer.

fr.wikipedia.org

Le procès aura lieu une première fois qui aboutira à l'incompétence des jurés.

fr.wikipedia.org

Devant l'incompétence de l'administration à appliquer le décret du 6 janvier 1993, il est abrogé.

fr.wikipedia.org

Cependant, l'incompétence de ce général ne tarde pas à devenir notoire.

fr.wikipedia.org

On blâme principalement l'incompétence des gouvernements et l'influence occidentale.

fr.wikipedia.org

La démoralisation est la combinaison de détresse psychologique et de sentiment d'incompétence subjective (le sentiment de ne rien pouvoir faire pour s'en sortir).

fr.wikipedia.org

Accusé de laxisme et d'incompétence, il est relevé de ses fonctions, dégradé et traduit en cour martiale.

fr.wikipedia.org

L'incendie grandit à cause de l'incompétence des garçons.

fr.wikipedia.org

De toutes parts dans les catégories éduquées de la population, on dénonce l'autoritarisme et l'incompétence des cadres communistes.

fr.wikipedia.org

Il les accuse d'incompétence, de couardise, les traite d'ineptes : la seule chose qu'elles savent faire est de prélever les impôts.

fr.wikipedia.org