Traductions de „indigne“ dans le dictionnaire français » espagnol

indigne [ɛ̃diɲ] ADJ

indigne

indigno, -a (de qn, de qc de alg, de a/c)

indigner [-e]

indigner

indignar

s'indigner de qc, contre qn

indignarse de a/c , con alg

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il est littéralement atterrant pour quiconque tient le cinéma pour un art non indigne, non inférieur aux autres.

fr.wikipedia.org

Il se considérait comme un petit rimailleur du quotidien, indigne d’une publication officielle.

fr.wikipedia.org

Étape 5 : En centre de traitement, cette étape permet à la personne de commencer à être simplement elle-même, ni toute puissante, ni indigne d'exister.

fr.wikipedia.org

Il ne conservera et ne mettra jamais sur le marché que des épreuves définitives, considérant les états intermédiaires comme indignes d'être vendus.

fr.wikipedia.org

Ce mouvement indigne les étudiants qu'il empêche de travailler.

fr.wikipedia.org

Il s’indigne des listes de proscriptions qu’on lui attribue.

fr.wikipedia.org

D'autres critiques condamnent sa vision du kantisme comme étant simplement « ignorante et indigne ».

fr.wikipedia.org

Néanmoins, si ses résultats deviennent indignes d'un yokozuna, l'usage lui impose de se retirer.

fr.wikipedia.org

Le personnage de cet alignement est violent, cruel, capricieux, malveillant, indigne de confiance, non fiable, sans cœur, volatil, inconsistant, insouciant, insensible, trompeur, discourtois, égoïste.

fr.wikipedia.org

Cela veut dire seulement qu’étant un des premiers fruits de sa jeunesse, il les regardait dans un âge mûr comme indignes de lui.

fr.wikipedia.org