Traductions de „initiaux“ dans le dictionnaire français » espagnol

initial [inisjal] ADJ, initiale

initial

inicial

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Suivant la taille des fragments initiaux sélectionnés, on peut ainsi effectuer des sauts de 100 à 300 kb.

fr.wikipedia.org

Le disciple bien-aimé conserve son mystère jusqu'au bout, ainsi que l'ont voulu les rédacteurs initiaux.

fr.wikipedia.org

Les réservoirs d'hydrolyse ou d'acidogenèse initiaux, avant le réacteur méthanogène, peuvent fournir un tampon à la vitesse à laquelle la charge d'alimentation est ajoutée.

fr.wikipedia.org

Les projets initiaux pour la construction de l'aéroport ont débuté en juin 1931, lorsque la ville a loué 46 acres.

fr.wikipedia.org

Pour le matériel d'optique, en effet, les déficits initiaux s'accentuèrent encore au cours de l'hiver 1939-1940.

fr.wikipedia.org

Les plans initiaux pour la façade du barrage, la centrale électrique, les canalisations de sortie et les ornements contrastaient avec l'apparence moderne d'un barrage voûte.

fr.wikipedia.org

On ne sait rien de leurs choix liturgiques initiaux concernant la liturgie de la messe.

fr.wikipedia.org

Les raisons évoquées sont la non-atteinte de leurs objectifs initiaux, des difficultés techniques et un manque d'intérêt de la part de la communauté.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, une partie des objectifs initiaux sont atteints.

fr.wikipedia.org

Cependant, au cours d'une campagne de restaurations, on s'est rendu compte que les motifs initiaux représentaient déjà des sortes de trèfles sans tiges.

fr.wikipedia.org