Traductions de „insolent“ dans le dictionnaire français » espagnol

insolent [-ɑ̃] ADJ, insolente [-ɑ̃t]

insolent

insolente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Lors de sa recréation en 2011, c'est encore l'« insolente fraicheur » de la pièce qui est mise en avant.

fr.wikipedia.org

En premier lieu, il se débarrasse d'un créancier insolent puis décide de partir à la recherche de ce coq au chant si parfait...

fr.wikipedia.org

C'est un garçon gentil et sincère, mais comme beaucoup d'enfants de son âge, il peut parfois se montrer insolent.

fr.wikipedia.org

Et je n'estime pas que c'est une déclaration insolente.

fr.wikipedia.org

C'est la mollesse et l'oisiveté qui rendent les peuples insolents et rebelles.

fr.wikipedia.org

Ce seraient ses élèves trop insolents qui l'auraient poussé à plonger dans le monde criminel.

fr.wikipedia.org

Dans le rapport du gouvernement les exigences politiques émises dans la pétition sont considérées comme insolentes.

fr.wikipedia.org

Il est arrogant, insolent et désinvolte se moquant de tout et de tout le monde en permanence.

fr.wikipedia.org

Sa réputation d'alors le fait passer pour un excentrique, volontiers rebelle, voire insolent mais toujours charmant, car à la fois maladroit et timide.

fr.wikipedia.org

Trois ans plus tard, la prospérité économique n’était toujours pas au rendez-vous, alors que le gouvernement déployait un faste insolent.

fr.wikipedia.org