Traductions de „insistance“ dans le dictionnaire français » espagnol

insistance [ɛ̃sistɑ̃s] SUBST f

insistance

insistencia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Devant l’insistance des gendarmes, « j’ai fini par leur dire que je ne savais même pas faire marcher la machine à laver » écrira-t-il.

fr.wikipedia.org

Malgré l'insistance de son père, elle refusa d'épouser tous ses prétendants.

fr.wikipedia.org

Dorothy essaie de l'approcher mais il l'ignore et finit même par la rabrouer pour insistance.

fr.wikipedia.org

Il y a chez lui une forte insistance sur le fait que les constitutions doivent être construites sur des procédures largement acceptées.

fr.wikipedia.org

Sous l'insistance de son épouse, le baron révèle également la cachette de ses vêtements, qui lui permettent après chaque sortie de retrouver son apparence humaine.

fr.wikipedia.org

Le plan est tombé à l’eau par l’insistance de l’homme influant qui a maintenant la police aussi à son service.

fr.wikipedia.org

Ses parents, d'abord réticents à l'idée qu'elle arrête l'école pour se consacrer à une carrière musicale, finissent par accepter, sous l'insistance de son frère.

fr.wikipedia.org

À 26 ans, il prend la direction de l’Empire et gouverne avec la même insistance que son père.

fr.wikipedia.org

Il a refusé à plusieurs reprises toutes les offres du domaine de grand opéra, en dépit de l'insistance de ses amis et les fans.

fr.wikipedia.org

Son état s'améliore subitement une nuit et il demande avec insistance qu'on allume la radio.

fr.wikipedia.org