Traductions de „instauration“ dans le dictionnaire français » espagnol

instauration [ɛ̃stɔʀasjõ] SUBST f

instauration

instauración f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le parti syndicaliste se donnait une finalité révolutionnaire : l’instauration du communisme libertaire basé sur les coopératives, les syndicats et les communes.

fr.wikipedia.org

Cette règle resta en vigueur jusqu’en 2004 et l’instauration du système des demi-finales.

fr.wikipedia.org

Ses succès en matière de développement économique, liés à l'instauration de l'économie sociale de marché, en font très rapidement une « locomotive électorale ».

fr.wikipedia.org

Les partis des masse se développent quant à eux avec notamment l’apparition des syndicats mais aussi, l’instauration du suffrage universel direct.

fr.wikipedia.org

L'éducation a aussi une place prépondérante, avec par exemple l'instauration de cours d’éducation civique et d’histoire qui contribuent à forger une opinion politique.

fr.wikipedia.org

En particulier, il défend l'instauration d'un examen d'entrée dans les études de médecine.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, sur un sujet à cheval sur la politique et l'économie, ils contribuèrent avant 1914 à l’instauration de l'impôt sur le revenu.

fr.wikipedia.org

À Calgary en 1988, une troisième épreuve voit le jour avec l'instauration de l'épreuve par équipe sur grand tremplin.

fr.wikipedia.org

Le programme du coin des sciences fournit des informations et permet l'instauration de dialogues conviviaux.

fr.wikipedia.org

La libéralisation de nouveaux secteurs (transports, télécommunications, énergie, etc.) requiert l'instauration de règles nouvelles.

fr.wikipedia.org