Traductions de „instruit“ dans le dictionnaire français » espagnol

instruire [ɛ̃stʀɥiʀ]

instruire

instruir

instruire JUR

incoar, instruir

instruire qn de qc

informar a alg de a/c

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

C'est un homme instruit qui aurait pu donner des renseignements précieux sur tous les us et coutumes du pays.

fr.wikipedia.org

En raison de ce petit salaire, mon père tenait à ce que nous soyons instruit.

fr.wikipedia.org

Il apprend à jouer du tabla très jeune, instruit par son père et son grand-père.

fr.wikipedia.org

Elle a conseillé et instruit des étudiants et a travaillé à vulgariser l'étude des mathématiques, alors qu'elle travaillait dans les cours pour femmes.

fr.wikipedia.org

Il est trop tard pour tenir à être raisonnable et instruit — ce qui a mené à une vie sans attrait.

fr.wikipedia.org

Un grand expert du système doux doit être fort, rapide en mouvement, alerte mentalement et hautement instruit dans les arts martiaux.

fr.wikipedia.org

Son procès est rapidement instruit, on entend des témoins qui ont eu recours à ses remèdes, on colporte des histoires de bétail malade, d'aiguillettes nouées.

fr.wikipedia.org

Le conflit tourne alors autour d'un cabinet d'avocats mis en cause dans un dossier de délit d'initié instruit par le parquet.

fr.wikipedia.org

Elles impliquaient généralement la prise d'un bain rituel et symbolique, pendant lequel il était instruit des devoirs liés au statut de chevalier.

fr.wikipedia.org

Il fut instruit par son père, et se fit connaître comme talmudiste compétent.

fr.wikipedia.org