Traductions de „intrépidité“ dans le dictionnaire espagnol » français

(Aller à français » espagnol)

intrepidez

intrépidité f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Son intrépidité lui vaut le grade de chef de bataillon le 2 octobre 1799.

fr.wikipedia.org

Il donne partout des preuves de la plus rare intrépidité.

fr.wikipedia.org

Il fut un homme de guerre remarquable, moins par l'intrépidité sur le champ de bataille que par son habileté à fortifier les villes.

fr.wikipedia.org

La séance se terminait par une danse ébouriffante, où les fées rivalisaient d’intrépidité.

fr.wikipedia.org

Ces « hussards noirs » étaient réputés pour leur intrépidité, mais aussi pour leur rapacité lorsqu'il y avait butin.

fr.wikipedia.org

Il remplit sa mission avec tant d'intelligence et d'intrépidité qu'il obtint en récompense le grade d'enseigne de vaisseau.

fr.wikipedia.org

Il est remarqué par les deux camps pour son intrépidité.

fr.wikipedia.org

Se précipitant avec intrépidité dans la redoute, ils sabrent les canonniers et entraînent leurs hommes, mettant leurs ennemis en fuite.

fr.wikipedia.org

Plusieurs traits de personnalité ont été potentiellement identifiés chez les chiens, comme « espièglerie », « curiosité et intrépidité », « prédisposition à la chasse », « sociabilité/agressivité » et « timidité/hardiesse ».

fr.wikipedia.org

Couësbouc se battait toujours dans les bas-fonds avec son intrépidité ordinaire (...).

fr.wikipedia.org