Traductions de „irraisonné“ dans le dictionnaire français » espagnol

irraisonné [iʀɛzɔne] ADJ, irraisonnée

irraisonné (geste)

no razonado, -a

irraisonné (crainte, honte)

irrazonable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L’ochlophobie est la peur irraisonnée de la foule.

fr.wikipedia.org

La musophobie est une peur irraisonnée et intense déclenchée par la confrontation avec des rats, mais aussi des souris et des rongeurs.

fr.wikipedia.org

L'entichement est un sentiment qui se définit comme une passion irraisonnée, une attraction vive, voire excessive pour quelqu'un ou quelque chose, qui généralement ne dure que peu de temps.

fr.wikipedia.org

En limite de répartition sur les côtes normandes, elle aurait disparu à la suite d'une cueillette irraisonnée.

fr.wikipedia.org

Une meilleure traduction aurait été « appréhension », voire, « crainte irraisonnée ».

fr.wikipedia.org

L'ailurophobie est un type de phobie spécifique soit une peur irraisonnée des chats.

fr.wikipedia.org

L'aquaphobie (mot composé du latin : aqua signifiant « eau » et du grec : φόβος / phobos signifiant « peur ») ou hydrophobie est une peur irraisonnée et chronique de l'eau.

fr.wikipedia.org

Phobie : la phobie est la crainte irraisonnée d'un objet extérieur ou d'une situation sans danger objectif (objet ou situation phobogène).

fr.wikipedia.org

La brève révolution parisienne de l'été 1830 le surprend : « une peur irraisonnée le saisit ».

fr.wikipedia.org

L’association pointe du doigt l’appâtage et une activité de pêche irraisonnée.

fr.wikipedia.org