Traductions de „irremplaçable“ dans le dictionnaire espagnol » français

(Aller à français » espagnol)

insustituible

irremplaçable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Mais les multiples opérations militaires qu'il permet d'accomplir font de ce type de bâtiment un atout irremplaçable pour les gestions de crise.

fr.wikipedia.org

Il y a des joueurs qui sont irremplaçables.

fr.wikipedia.org

Les chartes des cartulaires qui nous ont été conservés restent les témoins irremplaçables de ces initiatives.

fr.wikipedia.org

Le pont paraît irremplaçable pour le service local, entre deux agglomérations séparées par un passage maritime très fréquenté.

fr.wikipedia.org

Ceci en fait une zone de reproduction et de nourrissage irremplaçable pour nombre d’espèces.

fr.wikipedia.org

Elle demeure irremplaçable dans divers styles de calligraphie occidentale.

fr.wikipedia.org

Irremplaçable fruit de la sagesse des générations passées, la tradition est le révélateur du caractère de chaque peuple.

fr.wikipedia.org

Tous ces types de fuites font disparaître, ou amoindrissent, des témoignages culturels, historiques et artistiques, souvent irremplaçables.

fr.wikipedia.org

Si l’on veut qu’une langue internationale excelle dans la traduction de textes originaux de toutes les cultures, l’accusatif est irremplaçable.

fr.wikipedia.org

Dans la réalité, toutes les mesures ne peuvent pas forcément être prises ou ne sont appliquées, des documents irremplaçables étant ainsi perdus.

fr.wikipedia.org