Traductions de „irritant“ dans le dictionnaire français » espagnol

irriter [-e]

irriter

irritar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La peau de l’arénicole sécrète une substance fluorescente gris-vert, quelque peu irritante, qui colore les doigts lorsqu’on la manipule.

fr.wikipedia.org

Des résultats trop irréguliers, des choix tactiques de l'entraîneur très discutables, des joueurs s'irritant parfois avec le public, la situation devient très difficile à gérer.

fr.wikipedia.org

Mais si l'agression continue, le sonneur peut libérer un liquide visqueux, poison irritant pour les yeux, et à l'odeur repoussante.

fr.wikipedia.org

Le liquide de dégivrage a une forte odeur mais n'est pas très irritant ni réputé très toxique s'il est inhalé.

fr.wikipedia.org

Un complexe d'iodure d'argent se forme alors et devient irritant mais surtout empêcherait l'action antiseptique de chaque ion puisqu'ils se lieraient en une molécule stable.

fr.wikipedia.org

Le salicylaldéhyde se décompose lorsqu'il est chauffé, notamment en oxydes de carbone (monoxyde et dioxyde), et forme des vapeurs et gaz irritants.

fr.wikipedia.org

Son action irritante se produit au niveau des muqueuses et des plaies.

fr.wikipedia.org

Sur le corps, interdiction d’utiliser des produits de type huile, lotion, pommade irritante ainsi que d’autres substances.

fr.wikipedia.org

C'est un antiseptique léger, peu irritant, utilisé autrefois pour traiter les infections cutanées, mais il existe de nos jours d'autres moyens plus efficaces.

fr.wikipedia.org

Une perle est créée dans le manteau d'un mollusque quand une particule irritante est recouverte de couches successives de nacre.

fr.wikipedia.org