Traductions de „laminer“ dans le dictionnaire espagnol » français

laminar

laminer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ses pertes sont largement réduites par rapport à celles des aciers laminés à chaud.

fr.wikipedia.org

Ce n'est alors que lorsque les faillites finissent par laminer l'endettement qu'une sortie de la crise se dessine.

fr.wikipedia.org

Actuellement, l'industrie est représentée par deux grands fabricants de produits laminés en plastique, une entreprise de moteurs électriques et une autre de gros véhicules.

fr.wikipedia.org

Chaque pièce d'orfèvrerie est constituée d'un certain nombre d'éléments préparés séparément, découpés, matricés, laminés ou emboutis, repoussés, tournés, ciselés.

fr.wikipedia.org

La caisse est constituée de plaques d'acier laminées soudées.

fr.wikipedia.org

Les deux tiges insectiformes sont en revanche façonnées en bronze laminé.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'aucune part de torsion n'est prédominante, on parle de « torsion mixte » ; c'est le cas notamment des profilés laminés.

fr.wikipedia.org

En outre, ils sont ouvragés en bronze laminé.

fr.wikipedia.org

Le suminagashi est souvent utilisé comme élément décoratif pour les lames en acier laminé de haute qualité.

fr.wikipedia.org

Celles-ci créent des efforts antagonistes et sont dues aux pertes de charge générées par l'organe de contrôle qui laminent le fluide.

fr.wikipedia.org