Traductions de „larges“ dans le dictionnaire français » espagnol

(Aller à espagnol » français)

I . large [laʀʒ] ADJ

large

ancho, -a

large (ample)

amplio, -a

large (généreux)

generoso, -a

II . large [laʀʒ] ADV

large

holgado, de sobra

III . large [laʀʒ] SUBST m

large

ancho m

large

anchura f

large

holgura f

large MAR

mar m adentro

prendre le large fig

largarse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les trains roulants fleurent bon la compétition : voies larges, suspension triangulée à ancrages réglables, dispositif anti-plongée.

fr.wikipedia.org

Attachées au niveau de l’arcade zygomatique, les oreilles tombantes sont de forme triangulaire, plates sur presque toute leur longueur et très larges.

fr.wikipedia.org

Les bractées dépassent les sépales, et sont ovales larges, longuement acuminées à l'apex, et subcordées.

fr.wikipedia.org

Elle décrit son style de l'époque comme celui d'un garçon manqué, préférant les vêtements larges et rejetant « les trucs de filles ».

fr.wikipedia.org

Elle est à l'origine des chicorées industrielles, des endives ou chicons et des chicorées à larges feuilles.

fr.wikipedia.org

Son paysage est caractérisé par de larges plages et de grandes dunes où croissent des tamaris luxuriants.

fr.wikipedia.org

Malgré quelques résultats intéressants grâce aux larges applications de l'IRMf, les neurosciences contemplatives sont un territoire largement inexploré.

fr.wikipedia.org

Les larges fairways bordés de bruyères, d'ajoncs et de genêts, entraînent les joueurs dans une nature préservée.

fr.wikipedia.org

Composées en larges aplats qui libèrent les formes, ces peintures témoignent d'une évolution rapide de son travail.

fr.wikipedia.org

Il est caractérisé par des pavillons monumentaux, des coupoles de verre, des larges galeries qui parcourent le terrain comme des rues couvertes.

fr.wikipedia.org