Traductions de „mélodieuse“ dans le dictionnaire français » espagnol

mélodieux [-jø] ADJ, mélodieuse [-jøz]

mélodieux

melodioso, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Une végétation de plus en plus clairsemée attire ensuite le traquet motteux, la linotte mélodieuse, le pipit rousseline et le pipit spioncelle.

fr.wikipedia.org

Sa musique mélodieuse reste une des plus atypiques et adulées du répertoire romantique.

fr.wikipedia.org

Le chant rappelle davantage celui du venturon montagnard que de la linotte mélodieuse.

fr.wikipedia.org

La nuit, une voix mélodieuse l'appelle : elle entend son nom et cela lui suffit pour inspirer son chant.

fr.wikipedia.org

Une sorte d'allégresse décorative émane de ses toiles, dans une atmosphère de joie de vivre, certes profane, mais mélodieuse et poétique.

fr.wikipedia.org

Lassé par l'aspect brutal de sa musique, il voulait explorer une autre forme d'approche du metal, plus mélodieuse et harmonieuse.

fr.wikipedia.org

Pour cela prends ma cloche et lorsqu'elle se mettra à parler d'une voix mélodieuse, c'est que ce sera le bon endroit.

fr.wikipedia.org

De très nombreuses espèces peuvent alors trouver place : linotte mélodieuse, chardonneret élégant, bouvreuil pivoine ou pinson des arbres (ruisseau de la source bleue).

fr.wikipedia.org

Avec sa voix chaude et mélodieuse, il savait s'adresser au public ainsi qu'aux journalistes.

fr.wikipedia.org

La douceur mélodieuse des vers exprime heureusement le calme voluptueux d'une nuit d'été, et la fuite rapide des heures.

fr.wikipedia.org