Traductions de „mélodique“ dans le dictionnaire français » espagnol

mélodique [-ik] ADJ

mélodique

melódico, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Effectivement, la majorité des phrases mélodiques se concluent en même temps qu’un vers.

fr.wikipedia.org

Outre que le yoruba est une langue tonale à registres et combinaisons mélodiques de registres, il connaît aussi un mécanisme d'harmonie vocalique.

fr.wikipedia.org

Sur une syllabe isolée, elle ne fait qu'indiquer une hauteur mélodique, plus haute que la note qui précède ou qui suit.

fr.wikipedia.org

Il consiste en une séquence de percussions sur le modèle des rythmes tribaux avec une flûte qui joue la ligne mélodique.

fr.wikipedia.org

La symphonie est très unifiée, comportant plusieurs rappels mélodiques entre les mouvements.

fr.wikipedia.org

Les principaux signes de ponctuation utilisés dans les langues occidentales comprennent les signes pausaux et les signes mélodiques.

fr.wikipedia.org

Il est à la fois mélodique, rythmique et dynamique.

fr.wikipedia.org

Mais cette "fenêtre" mélodique retourne très vite au silence et de nouveau la matière sonore construit l'univers minéral.

fr.wikipedia.org

Sa palette est aussi bien mélodique qu'harmonique ; il se prête autant au solo, qu'au duo ou à l'accompagnement.

fr.wikipedia.org

Tous les intervalles produisent un mouvement mélodique, sauf l'unisson juste.

fr.wikipedia.org