Traductions de „métropole“ dans le dictionnaire français » espagnol

métropole [metʀɔpɔl] SUBST f

métropole

metrópoli f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À son retour en métropole, il fait son internat en neurologie et psychiatrie à l'hôpital de la Salpêtrière.

fr.wikipedia.org

Il échoue à l'hôtel Métropole, un refuge pour les exclus ou bien les écorchés de la vie.

fr.wikipedia.org

Cela explique qu'une mégapole peut, malgré un nombre d'habitants important, ne pas atteindre obligatoirement le statut de métropole.

fr.wikipedia.org

Mais la métropole est peu disposée à accepter ces nouveaux travailleurs, qui n'ayant aucune formation professionnelle, ne répondent pas à la demande des entreprises.

fr.wikipedia.org

Le programme est construit sur mesure sur des thématiques choisies par les acteurs publics : les territoires, les collectivités locales ou les métropoles.

fr.wikipedia.org

Mais elle est victime, comme en métropole d'ailleurs, de désertions.

fr.wikipedia.org

En métropole, le servage qui subsistait était un servage réel qui consistait dans la persistance de terres qui étaient détenues en mainmorte ou en précaires.

fr.wikipedia.org

Âgé de 33 ans en 1946, Youtevong avait une licence de mathématiques et une forte réputation d’intégrité auprès des milieux gouvernementaux de la métropole.

fr.wikipedia.org

Lorsque tribunal qui a rendu la décision se situe en outre-mer et que le demandeur réside en métropole, les délais sont augmentés d'1 mois.

fr.wikipedia.org

La superficie forestière en métropole est constituée de 67 % de feuillus, 21 % de conifères et 12 % de peuplement mixte.

fr.wikipedia.org