Traductions de „malléable“ dans le dictionnaire français » espagnol

malléable [maleablə] ADJ

malléable

maleable a fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Comme les autres lanthanides, il est gris argent, malléable et ductile à la température ambiante.

fr.wikipedia.org

Les décorations sont obtenues par estampage : sur l’argile encore malléable, on appose un tampon de bois qui imprime en creux le motif.

fr.wikipedia.org

Le plomb est un matériau très malléable qui permet de suivre les contours de la pièce de verre.

fr.wikipedia.org

Le cuir brut n'est pas malléable lorsqu'il est sec et ne conviendrait pas pour cet usage.

fr.wikipedia.org

Son corps sonique est également malléable : en absorbant ou dissipant du son, il peut le faire grandir ou rétrécir à volonté.

fr.wikipedia.org

Le matériau d'incrustation est tellement malléable qu'il peut épouser tout type de surface et ainsi accueillir des pierres de formes variées.

fr.wikipedia.org

Cette chirurgie n'est habituellement faite qu'à l'âge adulte et recommandé d'être fait avant l'âge de 25 ans, car les os sont plus malléables.

fr.wikipedia.org

Elle l'accepte dans son intimité et poursuit sur ce candide et malléable jeune homme l'œuvre éducative autrefois entreprise par son père.

fr.wikipedia.org

La nature humaine morale ou sociale est chez lui diverse et malléable puisqu'elle dépend de la société.

fr.wikipedia.org

On peut la rendre plus ou moins malléable en la chauffant.

fr.wikipedia.org