Traductions de „malléable“ dans le dictionnaire français » chinois

malléable [maleabl] ADJ

1. malléable MÉTAL:

malléable

可锻的，可压延的

2. malléable:

malléable

有展性的，有韧性的

3. malléable fig:

malléable

顺从的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'or étant le métal le plus malléable de la classification périodique, des feuilles d'or sont aussi utilisées lors d'expériences de physique.

fr.wikipedia.org

Le slime (littéralement : « substance visqueuse, bave, vase », prononcé : /slaɪm/) est une pâte gluante visqueuse, souvent colorée et très malléable.

fr.wikipedia.org

À l’issue de cette première frappe, le flan subit une opération dite de recuit (passage au four) pour le rendre à nouveau malléable.

fr.wikipedia.org

On peut la rendre plus ou moins malléable en la chauffant.

fr.wikipedia.org

Les décorations sont obtenues par estampage : sur l’argile encore malléable, on appose un tampon de bois qui imprime en creux le motif.

fr.wikipedia.org

Le genre est très malléable, ce qui a permis son évolution vers notre conception, plus étroite.

fr.wikipedia.org

Le matériau d'incrustation est tellement malléable qu'il peut épouser tout type de surface et ainsi accueillir des pierres de formes variées.

fr.wikipedia.org

La porcelaine froide est une pâte non toxique destinée au modelage, très malléable, que l'on peut fabriquer soi-même avec de la farine de maïs.

fr.wikipedia.org

En les étudiant, je me suis aperçu qu’elles étaient les plus malléables à la déformation et facile à éloigner de leurs propres racines.

fr.wikipedia.org

Elle l'accepte dans son intimité et poursuit sur ce candide et malléable jeune homme l'œuvre éducative autrefois entreprise par son père.

fr.wikipedia.org