Traductions de „malin“ dans le dictionnaire français » chinois

I . malin (-igne) [malɛ̃, iɲ] ADJ

1. malin:

malin (-igne)

恶毒的，凶恶的

2. malin:

malin (-igne)

有害的，危险的

3. malin MÉD:

malin (-igne)

恶性的，狡猾的，机灵的

II . malin (-igne) [malɛ̃, iɲ] SUBST

malin (-igne)

狡猾的人

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il aime par-dessus tout les jeux et prend un malin plaisir à transformer ses adversaires en cartes à jouer ou encore en dé.

fr.wikipedia.org

Les "mokas" sont plus malins et les "noirs sombres" viennent de la rue.

fr.wikipedia.org

Les lémuriens sont traditionnellement considérés comme moins intelligents que les primates anthropoïdes, décrits comme étant plus malins.

fr.wikipedia.org

Enfin, la dexaméthasone est utilisée comme agent chimiothérapeutique direct pour le traitement de certaines hémopathies malignes, et notamment contre le myélome multiple.

fr.wikipedia.org

Ainsi dans toute la partie supérieure de la vallée, la figure du « malin » est devenue une image commune aux habitants.

fr.wikipedia.org

Il y récolte des plantes, mais y meurt la même année d'une fièvre maligne.

fr.wikipedia.org

Les radiographies révélèrent la présence d'une tumeur maligne sur son poumon gauche d'une taille déjà très volumineuse.

fr.wikipedia.org

Une recherche négative fait rechercher un mélanome malin du membre supérieur.

fr.wikipedia.org

La tumeur maligne de l'appareil respiratoire et des organes intrathoraciques, de sièges autres et mal défini d'après la classification internationale des maladies.

fr.wikipedia.org

Naturellement, étant devenu assez malin depuis 1982, j'ai écrit plusieurs partitions relatives à ma vie.

fr.wikipedia.org