Traductions de „maquisard“ dans le dictionnaire français » espagnol

maquisard [-izaʀ] SUBST m

maquisard

guerrillero m (durante la segunda guerra mundial)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les combats sont extrêmement violents et les maquisards se défendent avec acharnement avant de se replier.

fr.wikipedia.org

En même temps que les bobines de ses films, il transportait les cageots qu'il laissait dans des endroits indiqués et connus des maquisards.

fr.wikipedia.org

Après un engagement avec les maquisards, et la perte d'un blindé sur une mine, ils se retirent dans la soirée.

fr.wikipedia.org

Le bois a servi de repaire aux maquisards pendant la seconde guerre mondiale.

fr.wikipedia.org

À la suite de l'opération Treffenfeld, les maquisards doivent retrouver la confiance des populations locales.

fr.wikipedia.org

Jusqu'à la libération, le nombre de maquisards croît.

fr.wikipedia.org

Mais il existe une complicité entre la plupart des gendarmes de la commune et les maquisards installés sur le plateau.

fr.wikipedia.org

Il offre un aperçu de la population maquisarde durant cette période.

fr.wikipedia.org

Il comporte une grande quantité de fermes isolées que les groupes de maquisards utiliseront pour se camoufler.

fr.wikipedia.org

Les affrontements sont de plus en plus réguliers et les maquisards affichent leurs forces en occupant brièvement villes et villages, notamment le 14 juillet.

fr.wikipedia.org