Traductions de „massive“ dans le dictionnaire français » espagnol

I . massif [masif] ADJ, massive [-iv]

massif

macizo, -a, masivo, -a

II . massif [masif] SUBST m

massif

macizo

massif de fleurs

macizo m de flores

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

On peut la comparer avec l’espadon, autre épée hybride bien que plus massive ou le parang, sur lequel courent trois tranchants différents.

fr.wikipedia.org

Son style évolue d'une facture classique à une expression plus massive des lignes, plus lourde des volumes, sans se départir d'un certain lyrisme.

fr.wikipedia.org

Cette collision est considérée comme ayant participé fortement à l’extinction massive ayant entraîné entre autres la disparition des dinosaures.

fr.wikipedia.org

Merise a été très utilisée dans les années 1970 et 1980 pour l'informatisation massive des organisations.

fr.wikipedia.org

L'empirisme accompagna ainsi la naissance de la science moderne, caractérisée par sa mathématisation et son utilisation massive de la méthode expérimentale.

fr.wikipedia.org

Structure massive et non schistoïde distingue du marbre cipolin.

fr.wikipedia.org

Les trois travées centrales, plus larges et en légère saillie sont surmontées d’une massive grande-lucarne rectangulaire.

fr.wikipedia.org

Le nid est une coupe massive de brindilles et de rameaux tapissée d’herbes fines, de ramilles et de poils.

fr.wikipedia.org

Avec l'arrivée massive d'émigrants venus d'autres villes, l'usage du mandarin du sud-ouest s'est également répandu.

fr.wikipedia.org

Le bitume commence son apparition massive durant l'entre-deux-guerres.

fr.wikipedia.org