Traductions de „muscle“ dans le dictionnaire français » espagnol

muscle [mysklə] SUBST m

muscle

músculo m

musclé [-e] ADJ, musclée

musclé

musculoso, -a

musclé (politique)

enérgico, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Quand les fibres de la couche externe du muscle circulaire se contractent, le diamètre du segment diminue, mais le segment s'allonge.

fr.wikipedia.org

Chaque motoneurone possède un axone qui part du système nerveux central pour innerver les fibres musculaires d'un muscle.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'il commence à trottiner et à grimper partout, les muscles de ses jambes et de son tronc se retrouvent très sollicités.

fr.wikipedia.org

À travers celle-là, il referme l'ouverture dans la paroi des muscles de l'abdomen.

fr.wikipedia.org

Les mouvements sont contraints par l'anatomie et en particulier par les caractéristiques du squelette et des muscles.

fr.wikipedia.org

Moins de masse pour chaque muscle permettait une plus grande élasticité et moins de résistance à un large bâillement.

fr.wikipedia.org

L'acouphène objectif peut résulter de spasmes musculaires qui causent des clics ou crépitements autour de l'oreille moyenne (syndrome tonique du muscle tenseur du tympan).

fr.wikipedia.org

La cuisse était en position fléchie, ses muscles et le jarret permettaient des mouvements de petite amplitude.

fr.wikipedia.org

Un échauffement préalable est indispensable avant un jogging, pour préparer les muscles.

fr.wikipedia.org

La glande parotide est située entre la branche montante de la mandibule en avant, et le bord antérieur du muscle sterno-cléido-mastoïdien en arrière.

fr.wikipedia.org