Traductions de „nonobstant“ dans le dictionnaire français » espagnol

nonobstant [nɔnɔpstɑ̃] PRÉP, ADV

nonobstant

no obstante

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Son premier problème est de comprendre pourquoi 1 kg de plomb tombe comme 2 kg de plomb (nonobstant la résistance de l'air, bien sûr).

fr.wikipedia.org

La mesure ainsi prise est exécutoire nonobstant toutes voies de recours.

fr.wikipedia.org

Nonobstant tous les remodelages, la fraude électorale ne cessera jamais d’exister, changeant seulement quant à sa forme.

fr.wikipedia.org

Nonobstant, l'origine de cette confusion était assez ancienne.

fr.wikipedia.org

Nonobstant la liberté de création du réalisateur, une discussion est souvent découpée en champ–contre-champ.

fr.wikipedia.org

Nonobstant le fait que cette méthode ait été expérimentée sur des distances de laboratoire, son principe devrait pouvoir être étendu à des distances relativement importantes.

fr.wikipedia.org

Nonobstant, toutes ne sont pas aussi cruelles et des études récentes ont été menées sur l’auteur depuis les années 1970.

fr.wikipedia.org

Nonobstant en 1893, il fut formellement interdit d'écrire concernant le chant grégorien, puis en janvier 1894, il lui fallut quitter la ville éternelle en exil.

fr.wikipedia.org

Nonobstant, aucune œuvre de l'époque ne se retrouva jusqu'à nos jours.

fr.wikipedia.org

Le film, qui coûte 15 000 000 $, nonobstant comme son prédécesseur quelques critiques négatives, rapporte 39 421 467 $ dans le monde entier.

fr.wikipedia.org