Traductions de „novateur“ dans le dictionnaire français » espagnol

I . novateur [nɔvatœʀ] ADJ, novatrice [-tʀis]

esprit novateur

espíritu m innovador

II . novateur [nɔvatœʀ] SUBST m, f

novateur

innovador, -a m, f

Expressions couramment utilisées avec novateur

esprit novateur

espíritu m innovador

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La pièce, en raison de sa chute novatrice et scandaleuse, obtient un succès international.

fr.wikipedia.org

Un bloc tout en aluminium, les soupapes d'échappement refroidies au sodium, une solution technique très novatrice pour l'époque, un vilebrequin durci par nitruration, etc.

fr.wikipedia.org

Cette architecture novatrice permettra de développer un nouveau modèle de palais, plus ouvert au siècle suivant.

fr.wikipedia.org

Il trouve une spontanéité de ton et de verbe très novatrice.

fr.wikipedia.org

Ce succès s’explique d’abord par la vitesse d’exécution de la machine militaire viking, efficace et novatrice.

fr.wikipedia.org

Leur architecture moderniste est rapidement renommée car beaucoup de leurs œuvres sont considérées comme novatrices.

fr.wikipedia.org

Outre sa production artistique, architecturale et urbanistique, le peintre novateur a suscité de profonds débats artístiques et culturels.

fr.wikipedia.org

Sa recherche a entraîné à la fois des éloges pour ses résultats novateurs et une controverse pour ses "théories radicales".

fr.wikipedia.org

Il est donc à la fois compilateur et novateur.

fr.wikipedia.org

Elle adopte une posture assez paradoxale, à la fois novatrice et conservatrice.

fr.wikipedia.org