Traductions de „nouveauté“ dans le dictionnaire français » espagnol

nouveauté [nuvote] SUBST f

nouveauté

novedad f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Une nouveauté était présente en début de saison : les invités recevaient un cadeau.

fr.wikipedia.org

Il s'est ouvert à toute nouveauté sans jamais couper les racines qui l'unissaient à la tradition.

fr.wikipedia.org

Habitué aux victoires faciles, il est surpris par la nouveauté de la situation et, par vanité, se prend au jeu.

fr.wikipedia.org

Dès le début, le passage était équipé d'un éclairage au gaz, une nouveauté à l'époque.

fr.wikipedia.org

Dès la parution des 17 poèmes en 1954, il apparaît comme un écrivain d'une grande nouveauté, affranchi de toute influence extérieure.

fr.wikipedia.org

Les cours prévôtales, rétablies par la loi du 27 décembre, n’étaient pas une nouveauté.

fr.wikipedia.org

Pendant les réunions, projets et nouveautés sont présentés et critiqués ; leur schéma et leur code source sont librement partagés et améliorés.

fr.wikipedia.org

La nouveauté étant synonyme d'inconnu, elle éveille des craintes.

fr.wikipedia.org

Les nouveautés deviennent annuelles à partir de 1999 et le visage du parc évolue alors rapidement.

fr.wikipedia.org

Ce secteur offre 10 nouvelles pentes ainsi que la nouveauté du rafting sur neige.

fr.wikipedia.org