Traductions de „nouveauté“ dans le dictionnaire français » polonais

nouveauté [nuvote] SUBST f

1. nouveauté (innovation):

nouveauté

innowacja f

c'est une nouveauté

to coś nowego

2. nouveauté plur CINÉ, LIT:

nouveauté

nowość f

Expressions couramment utilisées avec nouveauté

c'est une nouveauté

to coś nowego

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Nouveauté lors de cette saison, il est désormais possible aux téléspectateurs de jouer à des jeux via leurs téléphones afin de gagner des prix.

fr.wikipedia.org

Habitué aux victoires faciles, il est surpris par la nouveauté de la situation et, par vanité, se prend au jeu.

fr.wikipedia.org

Une nouveauté était présente en début de saison : les invités recevaient un cadeau.

fr.wikipedia.org

Elle suppose un degré considérable de nouveauté du produit et une création de valeur substantielle pour le client.

fr.wikipedia.org

La nouveauté étant synonyme d'inconnu, elle éveille des craintes.

fr.wikipedia.org

Il assimile des nouveautés graphiques comme le clair-obscur et le sfumato (principe de perspective qui donne un flou aux formes éloignées).

fr.wikipedia.org

Une autre nouveauté de l'exposition est la place qui est faite à la sculpture.

fr.wikipedia.org

Dès la parution des 17 poèmes en 1954, il apparaît comme un écrivain d'une grande nouveauté, affranchi de toute influence extérieure.

fr.wikipedia.org

Malgré sa monotonie, le but était de démontrer une nouveauté en ce qui concerne les casernes.

fr.wikipedia.org

Cet album renferme quelques nouveautés, associées à certains titres antérieurs n'ayant jamais figurés sur un album 33 tours.

fr.wikipedia.org