Traductions de „occidentale“ dans le dictionnaire français » espagnol

occidental <mpl -aux> [ɔksidɑ̃tal] ADJ, occidentale

occidental

occidental

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Kirk dit également que le christianisme et la civilisation occidentale « ne peuvent être de façon imaginable séparés l'un de l'autre ».

fr.wikipedia.org

Mais n'admettant pas le stalinisme ambiant, suspecté de « trotskysme », il gagne la zone occidentale en 1948.

fr.wikipedia.org

La disparition de la moitié occidentale de l'empire laisse la moitié orientale seule dépositaire de l'héritage romain.

fr.wikipedia.org

En 1954, est édifiée la partie occidentale, dans un style complètement dissonant avec les précédentes constructions, tandis que la partie sud n'a été jamais créée.

fr.wikipedia.org

L'aile sud abrite les cuisines et le réfectoire, placés perpendiculairement à l'axe de l'abbatiale ; enfin, l'aile occidentale est celle des convers.

fr.wikipedia.org

La partie occidentale du département est cultivée pour produire des céréales (blé, triticale, maïs), des oléagineux (colza, tournesol) et des protéagineux (luzerne, soja).

fr.wikipedia.org

La phytothérapie occidentale l'a globalement abandonnée en raison de sa chimie variable et sa toxicité, mais elle est encore utilisée contre l’herpès.

fr.wikipedia.org

Son entrée occidentale est encadrée d'un chambranle orné de stalactites et surmonté d'un tympan représentant un thème laïque, une scène de chasse idéalisée d'inspiration sassanide.

fr.wikipedia.org

Une perquisition de la police retrouve des tracts, des écrits et des informations d'origine occidentale.

fr.wikipedia.org

En Gambie, 453 500 personnes parlaient cette langue en 2002, surtout dans la partie occidentale du pays.

fr.wikipedia.org