Traductions de „occasionner“ dans le dictionnaire français » espagnol

occasionner [-e]

occasionner

ocasionar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

De plus en été, les épisodes cévenols occasionnent régulièrement inondations et glissements de terrain, coupant certaines voies de communication.

fr.wikipedia.org

En 1970, une crue exceptionnelle a occasionné le bris du barrage, entraînant la démolition de la centrale.

fr.wikipedia.org

Il perd alors l'usage du pouce et de l'index, lui occasionnant une perte de préhension d'autant plus handicapante qu'il est gaucher.

fr.wikipedia.org

La balle bascule donc lorsqu'elle touche la cible, ce qui augmente sa surface donc les dommages occasionnés.

fr.wikipedia.org

En 1943, une bombe tombe dans le jardin du presbytère, occasionnant des dégâts très importants aux bas-côtés nord.

fr.wikipedia.org

Ce sentiment est plus fort que la gêne occasionnée par le port d'un masque en public.

fr.wikipedia.org

Le sol est ici constitué de sables et d'alluvions, ce qui a occasionné des problèmes de stabilité pour l'édifice.

fr.wikipedia.org

En effet, une haute concentration d’histamine peut occasionner un bronchospasme en raison de son implication dans l’obstruction des voies respiratoires.

fr.wikipedia.org

Tous ces gens là occasionnant beaucoup de nuisances, on finit par les renvoyer chez eux.

fr.wikipedia.org

Cette humidité est souvent occasionnée par les remontées du sol.

fr.wikipedia.org