Traductions de „ornées“ dans le dictionnaire français » espagnol

orner [ɔʀne]

orner

adornar, ornar (de con)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les deux portes ornées permettent l'accès à l'intérieur.

fr.wikipedia.org

Sur cet ensemble repose le deuxième niveau orné d'une belle balustrade, clôturant un large balcon, s'étendant sur toute la longueur du portail.

fr.wikipedia.org

La sous-structure rectangulaire ornée de panneaux est encore visible depuis l'ancienne tour du chapeau bleu.

fr.wikipedia.org

Au bout de la hampe s'ouvre une fleur blanche pentamère ornée de staminodes.

fr.wikipedia.org

Des taches jaune pâle ornent la partie marron.

fr.wikipedia.org

Les instruments sont pour la plupart en bambous et sont ornés.

fr.wikipedia.org

Ils ont la tête noire et les ailes antérieures gris-brun, ornées des points noirs.

fr.wikipedia.org

Le revers est gris très pâle orné de taches noires confluentes formant des lignes.

fr.wikipedia.org

Certains sont des grottes ornées ou des abris sous roche, d'autres des gisements d'ossements fossiles de différentes époques.

fr.wikipedia.org

Une plaque de marbre blanc ornée de cinq disques est placée sur sa tombe, 3 en porphyre et 2 en vert ancien.

fr.wikipedia.org