Traductions de „ouest“ dans le dictionnaire français » espagnol

I . ouest [wɛst] SUBST m

ouest

oeste m

vent d'ouest

viento m del oeste

à l'ouest de

al oeste de

II . ouest [wɛst] ADJ

ouest

oeste

nord-ouest [nɔʀwɛst] SUBST m

nord-ouest

noroeste m

sud-ouest [sydwɛst] SUBST m

sud-ouest

suroeste m (ou sudoeste m)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le pignon sud-est compte 6 baies vitrées dont deux oculus tandis que le pignon nord-ouest est aveugle.

fr.wikipedia.org

Des lames de granite feuilleté à faible pendage ouest attirent l'attention des géologues.

fr.wikipedia.org

Le coteau comprend un versant boisé qui est orienté Nord-Ouest.

fr.wikipedia.org

La rivière coule grosso modo du nord-nord-ouest vers le sud-sud-est.

fr.wikipedia.org

Tout en divaguant, il se dirige globalement vers le sud-ouest.

fr.wikipedia.org

L'ancienne façade ouest et les murs latéraux sont repris en sous-œuvre et percés de grandes arcades en tiers-point.

fr.wikipedia.org

La côte ouest, directement exposée aux coups de mistral, est particulièrement sauvage et inhospitalière.

fr.wikipedia.org

Avec l'arrivée massive d'émigrants venus d'autres villes, l'usage du mandarin du sud-ouest s'est également répandu.

fr.wikipedia.org

Le menhir est un monolithe de calcaire de 2,50 m de hauteur légèrement incliné vers le sud/sud-ouest.

fr.wikipedia.org

Pour ne pas survoler le territoire des pays voisins le lanceur est tiré vers l'ouest et place ses satellites sur une orbite rétrograde.

fr.wikipedia.org