Traductions de „pôles“ dans le dictionnaire français » espagnol

pôle [pol] SUBST m GÉOGR ÉL

pôle

polo m a fig

pôle d'attraction

punto m (ou centro m) de atracción

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les mesures comprenaient la rugosité de surface puis plus tard la cartographie des régions mal éclairées proches des pôles.

fr.wikipedia.org

Elle regroupe deux pôles d'activités complémentaires : agricole (métiers du grain, commerce, logistique), et agroalimentaire (meunerie, malterie, élevage, activités spécialisées).

fr.wikipedia.org

Elle repose essentiellement sur quatre pôles : agroalimentaire, construction navale et biens intermédiaires pour le bâtiment et des activités de transformation (meubles, textile, imprimerie...).

fr.wikipedia.org

Ces variations biogéographiques ont été d'autant plus marquées que proches des pôles, en altitude ou en régions péri-désertiques.

fr.wikipedia.org

Des pôles de proximité sont mis en place dans la communauté urbaine.

fr.wikipedia.org

D'autres considèrent que la fonte de la calotte glaciaire des pôles, sous l'effet de serre, permettra prochainement d'ouvrir de nouvelles voies maritimes sécurisées.

fr.wikipedia.org

Ce sont des oursins réguliers au test (coquille) sphérique et très légèrement aplati aux pôles, celui-ci mesurant jusqu'à 10 cm de diamètre.

fr.wikipedia.org

La ligne varie selon la latitude, elle est plus profonde plus près des pôles.

fr.wikipedia.org

Ce physicien norvégien cherchait en 1895 à expliquer l'origine et le mécanisme des aurores boréales, qui n'apparaissent que dans des régions sur les pôles magnétiques.

fr.wikipedia.org

Les variations sectorielles des déplacements verticaux et est-ouest sont maximales à l'équateur et disparaissent aux pôles.

fr.wikipedia.org