Traductions de „participation“ dans le dictionnaire français » espagnol

participation [-asjõ] SUBST f

participation

participación f (a frais)

participation aux bénéfices

participación f en los beneficios

Expressions couramment utilisées avec participation

participation aux bénéfices

participación f en los beneficios

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La participation est estimée entre quarante et soixante-dix pour cent.

fr.wikipedia.org

En l'absence d'accord, la loi fixe d'autorité le mode de fonctionnement de la réserve de participation.

fr.wikipedia.org

Soumis à un rude interrogatoire et battu, il n’avouera pas sa participation, pour ne pas compromettre ses appuis à l’extérieur.

fr.wikipedia.org

Des parties individuelles de l'objet peuvent être reliées les unes aux autres à l'aide de couplages spéciaux, parfois avec la participation du public.

fr.wikipedia.org

Au terme du blocage (5 ou 8 ans), la participation est intégralement exonérée d'impôt sur le revenu, d'impôt sur les plus-values et de cotisations sociales.

fr.wikipedia.org

Il est possible, par voie de négociation, d'introduire un salaire plancher pour la répartition de la participation et ainsi d'avantager les plus bas salaires.

fr.wikipedia.org

Il y a ainsi participation aux gains mais pas aux pertes.

fr.wikipedia.org

Les personnels intérimaires bénéficient de la participation via leur société d'intérim (ancienneté ramenée à 60 jours, consécutifs ou non au cours du dernier exercice uniquement).

fr.wikipedia.org

Il y a "deux sortes principales de participation".

fr.wikipedia.org

Sa participation au film est d'après eux pornographique.

fr.wikipedia.org