Traductions de „patronale“ dans le dictionnaire français » espagnol

patronal [-al] ADJ, patronale

patronal

patronal, empresarial

association patronale

(asociación f) patronal f

association patronale

asociación f empresarial

Expressions couramment utilisées avec patronale

association patronale

(asociación f) patronal f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L’indemnité de licenciement n’est soumise ni aux cotisations sociales (patronales ou salariales), ni à l’impôt sur le revenu.

fr.wikipedia.org

Cette fête donne lieu également à la fête patronale et artisanale avec une exposition sur le thème de l'artisanat et de la gastronomie.

fr.wikipedia.org

Lors des fêtes patronales du 15 août, jusqu'en 2004, la piste était fermée par des barrières démontables en bois.

fr.wikipedia.org

Des tentatives de suppression des réglementations en matière de santé publique sont confirmées par les discours des associations patronales.

fr.wikipedia.org

Il va continuer de donner écho aux manifestations des associations locales : fêtes patronales de fanfares ou d'autres groupements, conférences, banquets, représentations théâtrales, etc.

fr.wikipedia.org

L’employeur bénéficiait d’une exonération des cotisations sociales patronales et d’aides financières.

fr.wikipedia.org

Sur le point d’aboutir à la signature d'un contrat collectif en 1933, elle échoue, les négociateurs patronaux étant désavoués par leurs fédérations.

fr.wikipedia.org

De plus, il n’y a aucun apport patronal.

fr.wikipedia.org

Bien qu'ils soient également interdits, la loi ne parvient pas à empêcher la formation de véritables syndicats patronaux.

fr.wikipedia.org

Comme par exemple la fête patronale, qui a lieu tous les ans le weekend après le 14 juillet.

fr.wikipedia.org