Traductions de „paupières“ dans le dictionnaire français » espagnol

paupière [popjɛʀ] SUBST f

paupière

párpado m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À la morgue, Wolfe se recueille sur la dépouille et place deux vieux dinars sur les paupières de son ami.

fr.wikipedia.org

Ses paupières sont closes; son bras gauche entouré par deux anneaux d'or étendu et ballant, flotte dans le vide et guide l'œil du spectateur vers sa main délicate.

fr.wikipedia.org

Or, l'iris est un organe sensible, sa taille est petite et il est obscurci par les cils, les paupières ou les lentilles de contact.

fr.wikipedia.org

Elles vont mettre des faux cils bien fournis, se mettre du fard à paupières très voyant et coloré, se maquiller de façon à se débrider les yeux, etc.

fr.wikipedia.org

Le traitement des visages est caractéristique, avec des nez busqués, des yeux aux paupières proéminentes et de larges oreilles.

fr.wikipedia.org

Il faut tout d'abord lui recouvrir le visage d'une cagoule en latex, puis la maquilleuse lui fait des raccords sur les lèvres et les paupières.

fr.wikipedia.org

Sous les paupières fendues obliquement, ils faisaient songer à deux pièces d'or ou, mieux encore, à deux topazes opaques.

fr.wikipedia.org

Des myoclonies : petites secousses des membres et des extrémités donnant l’impression d’un tremblement, clignements inhabituels des paupières.

fr.wikipedia.org

Les collyres ont une action locale et permettent de traiter les infections des yeux ou des paupières.

fr.wikipedia.org

Le mécanisme de la tête peut permettre de faire bouger les yeux, les paupières, les sourcils, la bouche ou de faire hocher la tête à la marionnette.

fr.wikipedia.org