Traductions de „peindre“ dans le dictionnaire français » espagnol

peindre [pɛ̃dʀə]

peindre

pintar

peindre (décrire)

describir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les piliers peints semblent contenir une loggia qui perce l'espace réel du mur.

fr.wikipedia.org

Les premiers émaux peints sont exécutés au moyen d’émaux de couleur sur un émail qui, étendu sur une plaque de cuivre, sert de support.

fr.wikipedia.org

Et tout l’art de ce roman est de savoir les peindre avec force et avec tact.

fr.wikipedia.org

Celle-ci fut peinte à la main et de multiples couches de vernis plastique viennent la protéger.

fr.wikipedia.org

En 1949, (13 ans après sa première demande), il obtient l’autorisation d’entrer dans l’usine et d’y peindre.

fr.wikipedia.org

Ils sont ainsi une vingtaine, entre 1860 et 1914, à peindre des scènes de la région.

fr.wikipedia.org

Il commença très tôt à peindre ; il datait et signait ses propres œuvres avant l'âge de 13 ans.

fr.wikipedia.org

À 9 ans, il décide de récupérer les tubes de peinture à l'huile de son grand-père, qui avait cessé de peindre.

fr.wikipedia.org

Cette version a été une des dernières avant que l'artiste ne souffrît d'une attaque de hémiplégie qui l'empêcha de continuer à peindre.

fr.wikipedia.org

Les chiffres romains en laiton, sont peints à la main et mesurent un mètre de haut.

fr.wikipedia.org