Traductions de „percer“ dans le dictionnaire français » espagnol

I . percer [pɛʀse]

percer (mur, planche)

horadar, taladrar

percer (oreille, papier)

perforar

percer (porte)

abrir

II . percer [pɛʀse] VERBE intr

percer (apparaître)

manifestarse

percer (se faire connaître) fig

destacarse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'afforage : quand quelqu'un met un tonneau en perce, il doit payer la quantité du tonneau au seigneur.

fr.wikipedia.org

Le sommet est percé d'un quatre-feuilles à jour.

fr.wikipedia.org

Ce 4 accès monumental est percé au niveau de la partie nord du rempart.

fr.wikipedia.org

Plus récemment, à la suite des grands incendies de 2003, de grandes pistes ont été percées pour permettre des interventions rapides des pompiers.

fr.wikipedia.org

La travée centrale intègre une porte faite de deux battants percés chacun de huit carreaux vitrés, et surmontée d'une grande fenêtre d'imposte.

fr.wikipedia.org

Au cours de ce combat, ses habits de chapeau furent percés de plusieurs coups et il est blessé légèrement à la cuisse.

fr.wikipedia.org

Il a donné son nom à l'un des boulevards qu'il avait fait percer.

fr.wikipedia.org

Elle est percée, au rez-de-chaussée, de fenêtres rectangulaires à linteau métallique et, à l'étage de grandes baies à allèges de céramique blanches et orange.

fr.wikipedia.org

Mais il ne parvient pas à percer, sans doute à cause de son fort accent.

fr.wikipedia.org

Le nom lunette vient des deux trous dont est percé le sablé supérieur.

fr.wikipedia.org