Traductions de „personnels“ dans le dictionnaire français » espagnol

I . personnel [pɛʀsɔnɛl] ADJ, personnelle

personnel

personal

II . personnel [pɛʀsɔnɛl] SUBST m

personnel

personal m

personnel

plantilla f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

De même, l'entreprise favorise les cabas personnels ou bien le don de cagots afin de réduire le plastique.

fr.wikipedia.org

La formation des personnels navigants est assurée par l'État ou par des établissements privés.

fr.wikipedia.org

La motivation de ces fuites - contribuer au processus de réforme ou le freiner, régler des comptes personnels ?

fr.wikipedia.org

L'appareil est donc prévu pour emporter une charge utile donnée, celle-ci pouvant être composée de personnels ou de matériels transportés ou utilisés pendant le vol.

fr.wikipedia.org

On notera une évolution globale inverse des deux catégories de personnels dans les établissements en gestion directe et conventionnés.

fr.wikipedia.org

Les autres sont des suffixes casuels auxquels on ajoute les mêmes suffixes personnels que ceux appliqués à l'objet possédé.

fr.wikipedia.org

Enfin, le patient commence des séances de 45 minutes de traitement psychothérapeutiques, qui pouvaient consister en électrothérapie, et un programme d'exercices personnels.

fr.wikipedia.org

Il y a aussi un assistant de bureau et une poignée d'employés personnels, notamment un cuisinier et un majordome.

fr.wikipedia.org

Elle recrute, affecte, rémunère et évalue les personnels enseignants, les personnels de coordination et d'inspection et les personnes d'encadrement, titulaires de l’Éducation nationale.

fr.wikipedia.org

Elle fut créée le 10 janvier 1941 pour récompenser les personnels de la défense antiaérienne de la luftwaffe.

fr.wikipedia.org