Traductions de „plomber“ dans le dictionnaire français » espagnol

plomber [-e] (dent)

plomber

empastar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il se peut qu’un indicateur de volume performant soit plombé par l’indicateur de matériaux.

fr.wikipedia.org

Le mois de mars est plombé par la qualification pour la ligue des champions.

fr.wikipedia.org

Durant l'été 1987, dans une ambiance plombée par des problèmes financiers croissants, des animateurs "historiques" quittent la radio à leur tour.

fr.wikipedia.org

Plombé par les résultats sportifs du club, le projet ne voit pas le jour.

fr.wikipedia.org

Plombé par des déboires financiers chroniques, le club replonge dans l'amateurisme dont il n'est pas sorti aujourd'hui.

fr.wikipedia.org

Écran (plomber, recouvrir d'acier, bétonner, immerger la source, par exemple).

fr.wikipedia.org

Toute la cathédrale reçoit un toit neuf, charpente y compris ; il fait poser des tuiles plombées, moins faciles à soulever contre le vent.

fr.wikipedia.org

Le grand bec crochu est d'un bleu-gris plombé avec une pointe plus foncée et les iris sont brun foncé.

fr.wikipedia.org

Du broyat de verre plombé a été recyclé comma agrégat dans des bétons spéciaux destinés à protéger contre la radioactivité.

fr.wikipedia.org

Album maitrisé et montrant un groupe sûr de sa musique, il propose un doom légèrement mélodique, avec une grosse dose d'ambiances occultes, lourdes et plombées.

fr.wikipedia.org