plomber dans le dictionnaire PONS

Traductions de plomber dans le dictionnaire français»italien

plomber [plõbe] VERBE trans (dent)

plomber

otturare

Traductions de plomber dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

piombare

plomber

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le mois de mars est plombé par la qualification pour la ligue des champions.

fr.wikipedia.org

Toute la cathédrale reçoit un toit neuf, charpente y compris ; il fait poser des tuiles plombées, moins faciles à soulever contre le vent.

fr.wikipedia.org

Le grand bec crochu est d'un bleu-gris plombé avec une pointe plus foncée et les iris sont brun foncé.

fr.wikipedia.org

Les bicyclettes ont été plombées avant la course pour contrôler l’utilisation d’une seule et même machine par les participants.

fr.wikipedia.org

Ces scissions plombent le jeune parti qui ne rassemble plus que 5 000 militants.

fr.wikipedia.org

Mais si le chiffre d’affaires est en hausse, le résultat net est négatif, car plombé par la forte hausse des carburants.

fr.wikipedia.org

Durant l'été 1987, dans une ambiance plombée par des problèmes financiers croissants, des animateurs "historiques" quittent la radio à leur tour.

fr.wikipedia.org

Écran (plomber, recouvrir d'acier, bétonner, immerger la source, par exemple).

fr.wikipedia.org

Plombé par les résultats sportifs du club, le projet ne voit pas le jour.

fr.wikipedia.org

Les préposés y plombaient les marchandises avec des sceaux officiels.

fr.wikipedia.org